Merge pull request #1890 from roboflow/refactor/split_detection_utils_to_prevent_circular_imports_and_increase_utils_visibility

refactor: split utils across multiple files to increase utils visibility and prevent circular imports