fix: gate Changes component on git feature flag

When bat is built without the `git` feature, `StyleComponent::Changes`
is not available. Add `#[cfg(feature = "git")]` guard so `--diff --plain`
works in both configurations.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>