Enhance file querying and alternate instances handling

- Updated `FileByIdQuery` and `FileByPathQuery` to populate alternate paths for files with the same content ID, improving data retrieval for file instances.
- Introduced `get_alternate_paths` method in both queries to fetch alternate file paths from the database.
- Modified the `InstancesTab` component to utilize a new query for alternate instances, enhancing the user interface with detailed instance information.
- Updated TypeScript types to support the new alternate instances query structure, ensuring type safety across the application.
- Adjusted various components to improve the display of alternate file instances, including device and path information.