Implement TypeScript integration tests with Rust bridge

- Added a new test suite in `core/tests/typescript_bridge_test.rs` to facilitate end-to-end testing between Rust and TypeScript.
- Introduced `IndexingHarnessBuilder` enhancements to support a daemon RPC server for TypeScript tests.
- Created TypeScript test files for `useNormalizedQuery` to validate file move and folder rename operations.
- Configured Bun test environment with `bunfig.toml` and setup scripts for improved testing efficiency.
- Updated `TcpSocketTransport` to handle TCP connections for the TypeScript client, ensuring robust communication with the Rust backend.
- Enhanced logging and error handling for better visibility during test execution.