Calculate tag for releases based on package.json version (#9572)

* calculate tag for the release

This is based on the name we use in the version e.g.: `3.2.0-beta.2`. If
no name can be found in the version, we will default to `latest`

* ignore node_modules caching for now