[build] leave terminfo out of the win build