[arc/remote] use a single work directory for archive/remote files