[notcurses] disable pixel mouse reporting since the receiver can't handle negative values