[build] turn on optimizations for snap build and fix dist