[cURL] Allow libcurl to be dynamically linked in on OS X.

This fixes tstack/lnav#253

The libcurl.m4 macros will still continue to look for a static archive
for libcurl but if one is not found and the binary is being compiled on
OS X, they will pick up the dynamic library if one is available.