[line_buffer] terminate name/comment strings

why zlib...