feat(cli): show exact install counts and sort by installs in install command (#1603)

Display exact install count numbers instead of rounded values (e.g. 41 instead of 40+), sort skills by install count descending in the install command, and show "installs" column header inline with the prompt.