chore(lock-threads): run only daily at 1:00 am, and skip in forks (#7832)

* chore(lock-action): performed daily at 1:00 am

* Skip for forks

Co-authored-by: mister-ben <git@misterben.me>