langref: clean up the table of operators

* remove whitespace
* add column for name
* rename "description" to "remarks"
* clarify bit shift left and bit shift right

closes #17126