Grammar: Use `ContainerDeclaration*` instead of `ContainerDeclarations`

`ContainerDeclarations` is an abstraction of `ContainerDeclaration*`.
Removing this abstraction allows the `ContainerMembers` rule to contain
more concrete information without having to look at the definition
of `ContainerDeclarations`.