std.Build: accept host Target in create()

And only detect native target in LibExeObjStep once, in create().