langref: update "Choosing an Allocator" section

and delete "Implementing an Allocator" section because it is out of
scope.