std.Thread: Mutex and Condition improvements (#11497)

* Thread: minor cleanups

* Thread: rewrite Mutex

* Thread: introduce Futex.Deadline

* Thread: Condition rewrite + cleanup

* Mutex: optimize lock fast path

* Condition: more docs

* Thread: more mutex + condition docs

* Thread: remove broken Condition test

* Thread: zig fmt

* address review comments + fix Thread.DummyMutex in GPA

* Atomic: disable bitRmw x86 inline asm for stage2

* GPA: typo mutex_init

* Thread: remove noalias on stuff

* Thread: comment typos + clarifications