musl: avoid r0 as address register in s390x __tls_get_offset

https://www.openwall.com/lists/musl/2025/10/12/4

See also 7b92d5f4052be651e9bc5cd4ad78a69ccbee865d...