fix `@export` for arrays not respecting the symbol name

Previously, the symbol name parameter of `@export` would be ignored for
variables, and the variable name would be used for the symbol name.
Now it works as expected.

See #2679