Address review feedback: use blank?, remove type guard, fix test

- Use .blank? instead of .nil? for tab_deps early return
- Remove unnecessary is_a?(Hash) guard (consistent with runtime_dependencies)
- Use .blank? instead of bare truthiness for full_name check
- Revert test to assert positive behavior with proper tab data
- Update comment to reflect nil-or-empty semantics