Enhancement/logger (#1730)

This pull request includes changes to improve logging practices and
enhance the initialization process for the `browser_use` agent. The most
important updates include switching certain log messages to `DEBUG`
level, refining the agent initialization log message, and adjusting
third-party logger configurations to reduce noise.

### Logging Improvements:
* Changed log messages in `create_procedural_memory` to use `DEBUG`
level instead of `INFO` to reduce verbosity during normal operation
(`browser_use/agent/memory/service.py`).
[[1]](diffhunk://#diff-a3c320628430592fb71c39d0df307f06b3ddd3d9b6fa1ca516667115f8714687L92-R92)
[[2]](diffhunk://#diff-a3c320628430592fb71c39d0df307f06b3ddd3d9b6fa1ca516667115f8714687L111-R111)
* Adjusted third-party logger configurations to include additional
libraries (e.g., `mem0` and its submodules) and set their logging level
to `ERROR` to minimize unnecessary log output
(`browser_use/logging_config.py`).
[[1]](diffhunk://#diff-2033661f4473afd729b7a1f7dc07d954eae5d282836ab38d4f7b4e915b6bb643L113-R114)
[[2]](diffhunk://#diff-2033661f4473afd729b7a1f7dc07d954eae5d282836ab38d4f7b4e915b6bb643L129-R135)

### Initialization Enhancements:
* Refined the agent initialization log message to include more dynamic
details, such as conditional inclusion of `planner_model` and appending
the version at the end, for better clarity and consistency
(`browser_use/agent/service.py`).
    
<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
---

## Summary by cubic
Improved logging for the browser_use agent by switching some messages to
DEBUG level, refining initialization logs, and reducing noise from
third-party libraries.

- **Logging Improvements**
  - Changed procedural memory logs from INFO to DEBUG.
  - Updated third-party logger settings to silence extra output.
- Enhanced agent initialization log with clearer, more detailed
information.

<!-- End of auto-generated description by cubic. -->