test(#694): dirty-set still stats every file on an unchanged pass

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>