docs: update product marketing context to reflect version 0.5.0 and live documentation