docker: Add profiling support to graph-node-debug image (#6418)

Build with frame pointers enabled for all builds. Rebase
graph-node-debug on the slim runtime image instead of the full Rust
build stage, add linux-perf for CPU profiling alongside existing
debug tools. Remove unused objcopy debug link dance from production
build since the .debug file was never copied to the final image.