Merge pull request #15898 from Microsoft/15775-buildcontextfix

Windows: Fix long path handling for docker build