Revert "test(omo-senpi): expect documented null supervisor identity on win32"

This reverts commit 4127dd247991ff0887f580144314c80ada7c7917.