engine: the bounded Dynamic MoE cache keeps filling after the server is ready