Merge switching to the browser and opening a site into one use_browser action

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>