fix(proto): omit the client name from the CONNECT message when unset

An unset client_name was serialized as "name":null. Omit the field
instead: it is optional in the NATS protocol and the other NATS
clients omit it when no name is set.