Add API client sync and verification job (#8395)

* fix missing api in api-client library

* fix: release-ui-packages.yaml

* fix workflow

* Extract OpenAPI client check to separate workflow

---------

Co-authored-by: Ryan Wang <i@ryanc.cc>